Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΙΝΕΖΙΚΗΣ ΓΡΑΦΗΣ

Το βιβλίο ακολουθεί σε μεγάλο
βαθμό την ιστορία της Κίνας, με
ένα αδρό σχεδίασμα της κάθε
δυναστείας ή εποχής – από τα τέλη
της 3ης χιλιετίας π.Χ. και το μυθικό βασίλειο των Σιά, μέχρι τη Λαϊκή
Δημοκρατία της Κίνας στα μέσα του εικοστού αιώνα. Σ’ αυτά αναλύεται
η δομή και η εξέλιξη των κινεζικών χαρακτήρων, μαζί με τους
παράγοντες που την επηρέασαν, όπως το χαρτί και η τυπογραφία, αλλά
και οτιδήποτε επηρέασε αυτή η ίδια: την τέχνη, τα λεξικά, ακόμα και την
ίδια τη γλώσσα.
Κλείνοντας, το βιβλίο ασχολείται με το κατά πόσον η
κινεζική γραφή θα μπορούσε να αντικατασταθεί με μια φωνητική γραφή,
αν υπάρχει τέτοια πρόθεση και, τέλος, αν είχαν δίκιο ή άδικο όσοι
προειδοποιούσαν ότι, με αυτή τη γραφή, η Κίνα δε θα μπορούσε να
αντιμετωπίσει με επιτυχία το μέλλον.