KLEINER EISBAR - WOHIN FAHRST DU LARS

Ο Λαρς, το πολικό αρκουδάκι, περιπλανιέται μόνος του πάνω σε ένα κομμάτι πάγου στη μέση της θάλασσας. Καθώς το κομμάτι πάγου λιώνει, μόλις που προλαβαίνει να σωθεί πάνω σε ένα βαρέλι. Ένα περιπετειώδες ταξίδι αρχίζει. Ο Λαρς τελικά καταλήγει στην Αφρική. Μπορεί να είναι μια συναρπαστική περιπέτεια, το πολικό αρκουδάκι όμως νοσταλγεί την κρύα και λευκή πατρίδα του. Για καλή του τύχη τον βοηθούν οι καινούριοι του φίλοι, ένας ιπποπόταμος και μια φάλαινα, να πάρει το δρόμο της επιστροφής.