DER, DIE, DAS: ΤΑ ΓΕΝΗ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥΣ

Οι μελλοντικοί ομιλητές της γερμανικής γλώσσας έρχονται συχνά αντιμέτωποι με το πρόβλημα ότι δεν γνωρίζουν ακριβώς το γραμματικό γένος των ουσιαστικών: αρσενικό, θηλυκό ή ουδέτερο. Η γνώση του γραμματικού γένους είναι κάτι που οι φυσικοί ομιλητές της Γερμανικής κατακτούν σχεδόν αυτόματα από πολύ μικρή ηλικία. Δεν το διδάσκονται στο σχολείο ούτε μαθαίνουν για αυτό μέσα από τα επίσημα βιβλία της Γραμματικής. Αυτός είναι και ο λόγος που οι καθηγητές της γερμανικής γλώσσας δεν διδάσκουν στους μαθητές τους πώς να αντιστοιχίζουν τα ουσιαστικά με το σωστό γένος: δεν μπορούν να διδάξουν κάτι που ούτε οι ίδιοι δεν έχουν διδαχθεί.Το βιβλίο αυτό επιδιώκει να καλύψει αυτό το κενό, εξηγώντας σε απλά ελληνικά τις αρχές σύμφωνα με τις οποίες ένα συγκεκριμένο γένος αποδίδεται στα ουσιαστικά της γερμανικής γλώσσας. Με τον τρόπο αυτό, οι Έλληνες που μαθαίνουν Γερμανικά θα είναι σε θέση να ξεκλειδώσουν το γένος ολόκληρων κατηγοριών ουσιαστικών, αποκτώντας έτσι μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση, όταν μιλούν Γερμανικά.